Год создания пьесы | 1981 |
Жанр | Либретто комической оперы. |
Количество актов, частей | 2 |
Количество партий/ролей в т.ч. мужских женских | 5 3 (тенор, баритон, бас) 2 (сопрано, разговорная роль) |
Наличие хора, балета. | Нет. Возможен хоровой амсамбль, в количестве не менее 4 хористов. |
Сценография | Одно место действия |
Продолжительность спектакля | 1 час 25 мин. |
Количество осуществлённых постановок | 3 |
|
Сценическая история
"ВЛЮБЛЁННЫЕ ОБМАНЩИКИ" - двухактная версия оперы-буфф Йозефа Гайдна и Карло Гольдони "АПТЕКАРЬ" ("Lo Speziale"). Одноактная опера-буфф "Аптекарь" - первоначально трёхактная комическая опера. Её одноактная версия доктора Р.Хиршфельда (с речитативами вместо разговорных сцен, с немецким текстом либретто) наиболее известна из всех 30-ти опер Гайдна, так как в конце прошлого века - ранее других его опер - разрешена к публикации семьёй Эстерхази, владеющей рукописями Гайдна.
Настоящая двухактная пьеса была создана Ю.Димитриным в 1981 году на основе принадлежащего ему же свободного перевода одноактного либретто "Аптекаря" (1975 г., издание клавира в 1995 г.). Двухактная версия "Аптекаря", в которой появляется новый персонаж Цехина, включает в себя разговорные эпизоды, в основе которых фрагменты некоторых сцен комедии К.Гольдони "Специалист". Вокальный текст "Аптекаря" также претерпел некоторые изменения, связанные с трансформацией сюжета оперы.
Премьера этой двухактной версии под названием "Влюблённые обманщики" состоялась в Ленинграде на сцене Театра музыкальной комедии в 1981 году (постановка В.Воробьёва). "Влюблённые обманщики" были поставлены также в Кемеровском музыкальном театре (1983 г.) и в Красноярском театре оперетты (2000 г.).